Récits du monde × manga japonais
Les mythes et les grands classiques gardent ce que chaque peuple a de plus cher : son émerveillement, ses rires, ses espoirs. Nous les racontons à nouveau en manga japonais tout en couleur. Tous les épisodes sont gratuits, dans votre langue.
En coursKojiki : chronique des dieux
Chaque région, ses mythes et ses classiques, adaptés en manga.
En coursLa plus ancienne chronique du Japon, compilée en 712. De la naissance de l’archipel à la déesse du soleil et son frère, dieu des tempêtes, en passant par un serpent à huit têtes et le premier empereur : la grande saga familiale des dieux japonais.
En coursVers 700 av. J.-C., le poète Hésiode chantait la naissance des dieux grecs. D’Ouranos, le ciel, à Cronos puis à Zeus : trois générations de parents et d’enfants en lutte pour le trône du ciel.
En coursUn classique chinois de l’aventure, né au XVIe siècle. Un singe né d’une pierre sème le chaos au Ciel, puis rejoint un moine et une bande de compagnons hauts en couleur pour un voyage vers l’Ouest : l’histoire d’un rebelle qui apprend à voyager avec ses amis.
BientôtL’Arbre-Monde et ses neuf royaumes, les dieux contre les géants et la fin du monde, le Ragnarök : les mythes du Grand Nord.
Nous adaptons un à un les mythes et classiques du monde. De nouvelles séries arrivent bientôt.
Les histoires fraîchement publiées
NOUVEAUÉpisode 10Kojiki
Episode 10. The young heavenly god Ninigi falls for Sakuya, a princess of blossoms he meets on a cape, and asks to marry her. Her father, the mountain god, sends her older sister Iwanagahime, the princess of stone, along with her. Ninigi sends the sister home because of how she looks, and from then on the lives of his descendants are as short as falling petals. After one night together Sakuya is pregnant, and Ninigi doubts the child is his. To prove she is telling the truth, she sets her own palace on fire and gives birth to three sons inside it.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 12Kojiki
Episode 12. Toyotamabime enters the birthing hut with one plea: "Please don't look." But Hoori is so worried that he peeks, and inside he sees a huge lord of the sea, part shark and part dragon. He runs, then turns back. By then his wife has left their child behind and closed the road to the sea. Neither of them can let go of the other, and only their songs still cross the line between sea and shore.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 8Kojiki
Episode 8. Okuninushi has guarded the land he built with his best friend all on his own. Heaven sends envoy after envoy, and none of them come back. The last to arrive is Takemikazuchi, a thunder god of few words, who sits on the point of a sword planted in the sea. After a trial of strength, the king gives up his land on one condition: a shrine whose pillars reach the sky.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 8Théogonie
Episode 8. On a misty mountain, the shepherd Hesiod hears a song from the goddesses of song. Ten years into the war against Cronus, the father who swallowed his own children, the fighting still hasn't ended. Then Zeus hears the voice of Gaia, Mother Earth. He goes down to the depths of the earth and, with his own hands, brings three forgotten hundred-armed brothers back into the light. Cottus swears that now it's their turn to protect him, and Zeus raises his thunderbolt for the first time. But across the divide, in the darkness, a golden eye opens.
20 pages
NOUVEAUÉpisode 5La Pérégrination vers l’Ouest
Episode 5. Made guardian of Heaven's peach orchard, Sun Wukong secretly eats the immortal peaches. When he finds out he's the only one not invited to Heaven's grand banquet, he goes on a rampage. He devours the feast, gobbles up Laozi's golden elixir pills, and flees home to Flower-Fruit Mountain. Down on Earth, 110 years have already passed, and Heaven sends a hundred thousand soldiers after him.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 7Théogonie
Episode 7. Zeus calls every god to his side, but no one wants to be the first to raise a hand. Then Nike, the youngest, asks one simple question. It pushes her mother Styx to act, and Styx brings her four children to Olympus ahead of everyone else. The young king has been standing alone until now, and he answers her by keeping every promise he makes.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 1La Pérégrination vers l’Ouest
Episode 1. A monkey born from a magic stone on Flower-Fruit Mountain finds the Water-Curtain Cave hidden behind a waterfall and becomes the Handsome Monkey King. Five hundred years later, at a feast, the king sees that his childhood friend has grown old. Afraid of the death that comes for everyone, he weeps. Then, refusing to let the end take his friends, he sets out alone across the sea on a small raft.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 6Théogonie
Episode 6. On a misty mountain, the Muses sing a hungry shepherd the tale of "the night a mother told her only lie." To save her youngest, Zeus, from Cronus, the boy-king who swallows his children, Rhea hands him a stone wrapped in swaddling cloth. Raised in a cave deep within the earth, Zeus overthrows his father with his grandmother Gaia's cunning and his own strength. He frees his five siblings from the light, reunites with his mother, and receives thunder from the uncles he unchains.
20 pages
NOUVEAUÉpisode 4Théogonie
Episode 4. Hesiod, a shepherd boy looking for true songs, is taken to Nereus, the Old Man of the Sea, who never tells a lie. Starting with Nereus's fifty sea-daughters, Hesiod follows one family line down to Medusa, Echidna, Cerberus, the Hydra and the Chimera. Even monsters had mothers, and brothers and sisters. And from the life of one mortal daughter, the winged horse Pegasus bursts into the sky.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 3Théogonie
Episode 3. From the drops that fell from the sky come warriors and nymphs, and from the sea foam steps Aphrodite, goddess of love. At the same dawn of the world, Night—joined with no one—gives birth to Death, Sleep, and even Affection.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 3La Pérégrination vers l’Ouest
Episode 3. Wukong wants a weapon that can protect his friends, so he storms the Dragon Palace beneath the Eastern Sea. There, an iron pillar on the seabed becomes the Ruyi Staff, which grows and shrinks at his command. That same night, after drinking with his new sworn brothers, his soul is dragged to the Underworld, and he wipes his own name and his friends' names from the Ledger of Death.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 1Théogonie
Episode 1. On fog-wrapped Mount Helicon, Hesiod, a starving shepherd, gets roasted by the sharp-tongued Muses, then handed a laurel staff and a divine voice. A single "Gap" opens in the white void. Darkness and Night are born, then the light Hesiod's own song calls up, then Earth and the starry Sky. Twelve children stir deep inside Earth, and only the youngest glares through the ceiling at his father with golden eyes.
20 pages
Notre mission
Les mythes et les classiques disent comment chaque peuple voyait la nature et la famille, ce qui le faisait rire et ce qu’il priait. Nous racontons à nouveau des histoires du monde entier avec l’énergie du manga japonais, et les offrons gratuitement à tous. Notre souhait : qu’un enfant, n’importe où dans le monde, tombe amoureux des mythes d’un pays lointain.
Le Japon, la Chine, la Grèce et au-delà : nous adaptons mythes et classiques, région par région.
Chaque épisode suit le texte original, et les libertés créatives sont clairement signalées.
Ni paiement ni inscription. Le site est financé par la publicité.
Le site existe en 7 langues. Les mangas sont disponibles en japonais et en anglais, d’autres langues arrivent.